CO129-219 Foreign Office 1884 — Page 28

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C

27

A portion of Tonquin continues in order to prevent the introduction of contraband

that Bacninh appears

to be strongly occupied by hostile forces, and that expeditions had been made with good effect against rebels,

and pirates in the provinces to the South of Tonquin.

I am, Sir,

Your most obedient,

humble Servant,

Bournefote

Journal Officiel 25 Janvier 1884

Le ministre de la marine a reçu de l'amiral Courbet des télégrammes donnant des nouvelles du Tonkin jusqu'à la date du 19 janvier.

Le blocus des côtes du Tonkin continue. Il est nécessaire pour empêcher l'introduction

de la contrebande de guerre, mais il est modéré par de larges facilités accordées au commerce.

Le colonel Belin, du 1er régiment de marche, a fait une reconnaissance dans la direction de Bac Ninh, qu'il a trouvé fortement occupé. Le pays est tranquille autour de Son-Tay; il en est de même dans les provinces de Than-Hoa et de Ngé-Han, où il y avait eu des troubles.

Dans les provinces situées au Sud du Tonkin, diverses expéditions ont été faites contre les rebelles et les pirates et ont produit les meilleurs résultats.

RECD

177

RECD 1 FEB 84/

3.

Edit History

2026-06-22 09:41:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C 27 A portion of Tonquin continues in order to prevent the introduction of contraband that Bacninh appears to be strongly occupied by hostile forces, and that expeditions had been made with good effect against rebels, and pirates in the provinces to the South of Tonquin. I am, Sir, Your most obedient, humble Servant, Bournefote Journal Officiel 25 Janvier 1884 Le ministre de la marine a reçu de l'amiral Courbet des télégrammes donnant des nouvelles du Tonkin jusqu'à la date du 19 janvier. Le blocus des côtes du Tonkin continue. Il est nécessaire pour empêcher l'introduction de la contrebande de guerre, mais il est modéré par de larges facilités accordées au commerce. Le colonel Belin, du 1er régiment de marche, a fait une reconnaissance dans la direction de Bac Ninh, qu'il a trouvé fortement occupé. Le pays est tranquille autour de Son-Tay; il en est de même dans les provinces de Than-Hoa et de Ngé-Han, où il y avait eu des troubles. Dans les provinces situées au Sud du Tonkin, diverses expéditions ont été faites contre les rebelles et les pirates et ont produit les meilleurs résultats. RECD 177 RECD 1 FEB 84/ 3.
Baseline (Original)
C 27 a prop of Tonquin continues in order to prevent the introduction of contraland that Bacninh appears ठी war; to be strongly occupied of hostile forces, and that expeditions had been made with good effect against rebels, and pirates in the provrices to the South of Donquin. I am, Sui, Your mortovecent, humble Sewant", Bouncefote Journal offisick 25 Jamies 1884 Le ministre de la marine a reçu de l'amiral Courbet des télégrammes donnant des nou- velles du Tonkin jusqu'à la date du 19 jan- vier. Le blocus des côtes du Tonkin continue. Il est nécessaire pour empêcher l'introduction de la contrebande de guerre, mais il est mo- déré par de larges facilités accordées au com- merce. Le colonel Belin, du er régiment de mar- che, a fait une reconnaissance dans la direc- tion de Bac Ninh, qu'il a trouvé fortement oc- cupě. Le pays est tranquille autour de Son-, Tay; il en est de même dans les provinces de Than-Hoa et de Ngé-Han, où il y avait eu des troubles. Dans les provinces sad da Tonkin, diverses expéditions ont été faites contre les rebelles et les pirates et ont produit les meilleurs ré- sultats. RECP 177 REGO 1 FEB 84/ 3.
2026-06-22 09:41:02 · Baseline
View content

C

27

a prop

of Tonquin continues in order to prevent the introduction of contraland

that Bacninh appears

ठी

war;

to be strongly occupied of hostile forces, and that expeditions had been made with good effect against rebels,

and pirates in the provrices to the South of Donquin.

I am, Sui,

Your mortovecent,

humble Sewant",

Bouncefote

Journal offisick 25 Jamies 1884

Le ministre de la marine a reçu de l'amiral Courbet des télégrammes donnant des nou- velles du Tonkin jusqu'à la date du 19 jan- vier.

Le blocus des côtes du Tonkin continue. Il est nécessaire pour empêcher l'introduction

de la contrebande de guerre, mais il est mo- déré par de larges facilités accordées au com-

merce.

Le colonel Belin, du er régiment de mar- che, a fait une reconnaissance dans la direc- tion de Bac Ninh, qu'il a trouvé fortement oc- cupě. Le pays est tranquille autour de Son-, Tay; il en est de même dans les provinces de Than-Hoa et de Ngé-Han, où il y avait eu des troubles.

Dans les provinces sad da Tonkin, diverses expéditions ont été faites contre les rebelles et les pirates et ont produit les meilleurs ré- sultats.

RECP

177

REGO 1 FEB 84/

3.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.